Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.12.04.

Boo-hoo

Maybe it will go away in a moment.
I'll expose my face to the sun.
I'll get warm.
They say, 'The worst lasts a moment.
Keep your chin up, smile.'
They advise me, 'Go out and run 'cause that's what's supposed to be done.
Sweat all the sorrow, pain and regret off you.
Buy yourself something cool.
You can do it, star.
Others are in worse positions.'
 
Though I know it's inappropriate 'cause boys don't
cry even when they really want to,
Boo-hoo, I cry whenever I want
over everything that I've done, that turned out to be bad,
that I've said only to oppose.
Boo-hoo, I cry how much I want
even because there is no snow in winter anymore, oh no,
and summers are so hot as they weren't before. I know.
Boo-hoo, I cry when I want.
 
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
And I don't feel ashamed.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
I cry when I want.
 
Maybe I'll endure it somehow.
I'll open all windows, let my head get fresh air.
They say it's because of darkness.
Just wait for the spring
a month or two.
They advise me, 'Pull yourself together, go out and meet some people.'
Where can I go if everything gets me bored?
'So go somewhere,
on a voyage on Zanzibar.
You can do it, star.'
 
Though I know it's inappropriate 'cause boys don't
cry even when they really want to,
Boo-hoo, I cry whenever I want
over everything that I've done, that turned out to be bad,
that I've said only to oppose.
Boo-hoo, I cry how much I want
even because there is no snow in winter anymore, oh no,
and summers are so hot as they weren't before. I know.
Boo-hoo, I cry when I want.
 
I'll be sitting alone
and feeling sorry for myself
without beer, wine, vodka.
I'll be gobbling unhealthy crisps.
With bleached hair and in a pink shirt
I'm more masculine than all these morons
that tell me that
 
it's inappropriate for the boys 'cause boys don't
cry even when they really want to,
Boo-hoo, I cry whenever I want
over everything that I've done, that turned out to be bad,
that I've said only to oppose.
Boo-hoo, I cry how much I want
even because there is no snow in winter anymore, oh no,
and summers are so hot as they weren't before. I know.
Boo-hoo, I cry when I want.
 
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
And I don't feel ashamed.
Boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo, boo-hoo
I'll cry when I want.
 
2018.11.05.

I'll tell you about myself

I'll tell you about myself more than I want.
What I'm afraid the most is the lack of faith.
I'll tell you about myself more than I know.
Not changing myself is what I'm afraid the most...
 
And despite all my faults and despite my lies,
please believe in me.
When all is wrong and everything says no,
I'm begging you, love me (yeah yeah yeah...)
And despite all my faults and despite my lies,
you must believe in me
when all is wrong and everything says no.
 
I'll tell you the truest of lies about us.
I'm really afraid of being alone.
I'll fall in love with you more strongly than I want
'cause I'm really afraid to die (aaa)
 
And despite all my faults and despite my lies,
you'll believe in me.
When all is wrong and everything says no,
I know that you love me (yeah yeah yeah...)
and despite all my faults and despite my lies,
please, believe in me
when all is wrong and everything says no.
 
I'll tell you the truest of truths about me.
I'm really afraid of being alone.
I really don't want to live without you.
I really can't live alone without you.
 
2018.08.26.

Stop asking!

I always visit the same places
Because where else could I go?
I’m not searching, I have everything
Now I’m holding it in my hands, because I don’t want to lose it
 
I don’t need affairs, cause I have you, I have you
The biggest affair that God sent me (Hallelujah, Amen, Heja)
I never get bored, never get bored with you
I love you every day like for the first time, well love you, c’mon come here!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Don’t want to have freedom, want to have love, love
I don’t want freedom. Give me so much love! Give!
Don’t want to be calm, want to be together
Want to go mad because of some absurd, I want to have this everything!
 
Don’t want to be into politics
When people are protesting, I will prepare meal for daughters (Eat vegetables!)
Don’t have to do anything, I have everything, everything
You and daughters, and don’t have to do anything additionally
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
When I turn 50
When absurd happens
Young women will call me: “Hey! Ah!”
You call me! Call me! Call me!
 
Don’t freak out! Hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Always be with me!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Together with me, together with me
C’mon
C’mon
C’mon
C’mon
Hug me!
Hug me!
Hug me!